|
Dildo
|
Parkinsonstaur
|
Ordet dildo kjem frå italiensk.
|
|
Douchebag
|
Badehette
|
|
|
Dusj
|
Regnskap
|
Dusj kjem frå latin «ducere».
|
|
E-post
|
Straumbrev
|
E kan erstattast av det norske «straum». post kjem frå latin «positum».
|
|
Esel
|
Stahest
|
Ordet esel kjem frå nederlandsk.
|
|
Internett
|
Sambandet
|
Ordet Internett er direkte henta frå engelsk.
|
|
Katt
|
Smalgaupe
|
Katt kjem frå latin «cattus», medan gaupe er av norsk opphav.
|
|
Kopimaskin
|
Avskriftsmaskin
|
Kopi kjem frå latin «copia».
|
|
Lighter
|
Lommebluss
|
Lighter er engelsk. Tennar er kjedeleg.
|
|
Memory stick
|
Hugsestaur
|
|
|
Overhead
|
Skriftkastar
|
|
|
Penn
|
Blekkskytar
|
Penn kjem frå latin «penna».
|
|
Sebra
|
Stripehest
|
Sebra har italiensk opphav, medan hest kjem frå norrønt.
|
|
Sjiraff
|
Strekkhest
|
Sjiraff kjem frå arabisk.
|
|
Telefaks
|
Fjernskriv
|
Etter mal frå «fjernsyn»
|
|
Telefon
|
Fjernprat
|
Etter mal frå «fjernsyn»
|
|
Teleskop
|
Fjernsikt
|
Etter mal frå «fjernsyn»
|
|
Televisjon
|
Fjernsyn
|
Mal for mange andre avløysarord
|
|
Fleshlight
|
Opptrekksmus
|
|
|
Elefant
|
Nakenmammut
|
|
|
Dachs
|
Strekkhund
|
Tysk «dachs» tydar grevling.
|
|
Telepati
|
Fjerntenking
|
Etter mal frå «fjernsyn»
|
|
Telekommunikasjon
|
Fjernsamtale
|
Etter mal frå «fjernsyn»
|
|
Telehiv
|
Fjernkast
|
Etter mal frå «fjernsyn»
|
|
Telemark
|
Fjernjord
|
Etter mal frå «fjernsyn»
|
|
Telekinese
|
Fjernflytting
|
Etter mal frå «fjernsyn»
|
|
Å google
|
Å kvase
|
Kvasir er ein søkemotor med norsk opphav
|
|
Blog
|
Straumtavle
|
Blog kjem frå engelsk «web» + «log».
|
|
Bug
|
Mygg
|
Programmeringsfeil
|
|
Happy hour
|
Morotime
|
|
|
Mammografi
|
Titsklemme
|
|
|
Push-up-BH
|
Titsklemme
|
|
|
Podcast
|
Utkast
|
|
|
Skanner
|
Brevlesar
|
Skan kjem frå latin.
|
|
Smoothie
|
Blautis
|
Smooth er engelsk for «blaut».
|
|
Spam
|
Brevflesk
|
Spam er engelsk for «flesk».
|
|
Spin-off
|
Avrunding
|
|
|
Standby
|
Påstand
|
|
|
Take-away-mat
|
Niste
|
|
|
Catering
|
Nistekjøkken
|
|
|
Thumbnail
|
Frimerke
|
Små bilete
|
|
Walkman
|
Tonefølge
|
|
|
Løve
|
Mankegaupe
|
|
|
Yemen
|
Heimen
|
|
|
Strap-on
|
Stroppsnopp
|
|
|
Party pooper
|
Festefjertar
|
|
|
Yo-Yo Ma
|
Jø-Ye-Meg
|
|
